Otroški sedeži
Otroški sedeži
Pritrditev z varnostnim pasom
Prikaz namestitve
AVERTISSEMENT
SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUJŠIH POŠKODB: potem ko namestite otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, na sovoznikov
sedež, se prepričajte, da je airbag deaktivirana SISTEM ZA ZAZNAVANJE SOVOZNIKAVARNOST OTROKA.
- Pred namestitvijo otroškega sedeža ali preden otrokom dovolite uporabo sedeža, preverite stanje airbag.
- Sedež ni primeren za namestitev otroškega sedeža.
Otroški sedež, pritrjen z varnostnim pasom
- Sedež, opremljen za pritrditev "univerzalnega" odobrenega sedeža z uporabo varnostnega pasu.
- Sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža s homologacijo »B2« z varnostnim pasom.
AVERTISSEMENT
Sistem za varovanje otroka, ki ni primeren za to vozilo, ne bo pravilno varoval otroka
ali dojenčka. Otrok se lahko hudo ali celo smrtno poškoduje.
AVERTISSEMENT
Prepričajte se, da je otrok vedno privezan in da je njegov varnostni pas pravilno
nastavljen in naravnan.
Po potrebi ustrezno prilagodite položaj sedeža.
AVERTISSEMENT
Otroškega sedeža ne nameščajte, ko je velik naslon sedeža v zloženem položaju.
Namestitvena tabela
V spodnji tabeli so zajete iste informacije kot na shemi na prejšnji strani za upoštevanje
veljavne zakonodaje.
Tip otroškega sedeža | Teža otroka | Prednji sovoznikov sedež | Stranski zadnji sedeži | Zadnji srednji sedež | |
Z airbag deaktivirano | Z airbag aktivirano | ||||
Prečno nameščena košara Skupina 0 | < 10 kg | X | X | U (2) | U (2) |
Otroška lupinica, obrnjena v nasprotni smeri vožnje Skupina 0 ali 0 + | < 10 kg in < 13 kg | U (1) (5) | X | U (3) | U (3) (6) |
Školjkast sedež/sedež v nasprotni smeri vožnje Skupini 0 + in 1 | < do 13 kg in 9 do 18 kg | U (1) (5) | X | U (3) | U (3) (6) |
Sedež, obrnjen v smeri vožnje Skupina 1 | 9 do 18 kg | U (5) | X | U (4) | U (4) (6) |
Dvižno sedišče Skupini 2 in 3 | 15 do 25 kg in 22 do 36 kg | U / B2 (5) | X | U / B2 (4) | U (4) |
AVERTISSEMENT
(1) SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUJŠIH POŠKODB: potem ko namestite otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, na sovoznikov
sedež, se prepričajte, airbag da je deaktivirana SISTEM ZA ZAZNAVANJE SOVOZNIKAVARNOST OTROKA.
X = mesto ni primerno za namestitev tovrstnega otroškega sedeža.
U = sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža, ki je na voljo v prosti prodaji
in je homologiran kot "univerzalen", z varnostnim pasom: preverite, ali ga je mogoče
namestiti.
B2 = ojačevalniki v skupinah 2 in 3 (15 do 25 kg in 22 do 36 kg).
(2) Košaro se namesti prečno na smer vožnje, tako da zasede najmanj dva sedeža. Otrokova
glava naj bo obrnjena proti notranjosti vozila. Njegove noge naj bodo v bližini vrat.
(3) Če je potrebno, pomaknite sedež vozila čim bolj nazaj. Če želite namestiti otroški
sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, pomaknite prednji sedež do konca naprej.
Nato pomaknite prednji sedež toliko nazaj, da se ne bo dotikal otroškega sedeža.
(4) V vsakem primeru odstranite zadnji naslon glave na sedežu, na katerem je nameščen
otroški sedež. To je potrebno opraviti preden namestite otroški sedež. Premaknite
sedež pred otrokom naprej, premaknite naslonjalo sedeža naprej, da preprečite stik
med sedežem in nogami otroka.
(5) Sedež v vozilu pomaknite do konca nazaj in navzgor ter nekoliko nagnite naslonjalo
(za približno 25°).
AVERTISSEMENT
(6) SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUDIH POŠKODB: nikoli ne smete namestiti otroškega sedeža s talno podporo.
Pritrditev s sistemom ISOFIX
Prikaz namestitve
Conseil
Pri namestitvi otroškega sedeža na sovoznikov sedež se priporoča uporaba opore, naslonjene
na pod, da se ne sproži opozorilo za odpet varnostni pas.
AVERTISSEMENT
Sistem za varovanje otroka, ki ni primeren za to vozilo, ne bo pravilno varoval otroka
ali dojenčka. Otrok se lahko hudo ali celo smrtno poškoduje.
AVERTISSEMENT
Če namestite sedež ISOFIX na zadnji stranski sedež na levi strani, uporaba srednjega sedeža ni mogoča. V tem
primeru varnostni pas srednjega sedeža ni dostopen in uporaben.
AVERTISSEMENT
SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST HUJŠIH POŠKODB:
potem ko na sovoznikov sedež namestite otroški sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje,
se prepričajte, da je airbag deaktivirana SISTEM ZA ZAZNAVANJE SOVOZNIKAVARNOST OTROKA.
- Sedež, ki ne omogoča namestitve otroškega sedeža.
Otroški sedež, pritrjen z uporabo sistemaISOFIX
- mesto primerno za pritrditev otroškega sedeža ISOFIX ali i-Size.
Sprednji in zadnji sedeži so opremljeni s pritrdiščem, ki omogoča pritrditev univerzalnega
otroškega sedeža, obrnjenega v smeri vožnje ISOFIX. Pritrdišča za sprednji sedež se nahajajo na naslonjalu sovoznikovega sedeža, pritrdišča
za zadnje sedeže pa na naslonjalu sedežne klopi.
AVERTISSEMENT
Prepričajte se, da je otrok vedno privezan in da je njegov varnostni pas pravilno
nastavljen in naravnan.
Po potrebi ustrezno prilagodite položaj sedeža.
AVERTISSEMENT
Otroškega sedeža ne nameščajte, ko je velik naslon sedeža v zloženem položaju.
AVERTISSEMENT
Otroški sedež je najbolje namestiti na zadnji sedež.
Če želite namestiti sedež ISOFIX na to mesto, pred aktiviranjem zapahov z roko odpnite varnostni pas.
Namestitvena tabela
V spodnji tabeli so zajete iste informacije kot na shemi na prejšnji strani za upoštevanje
veljavne zakonodaje.
Tip otroškega sedeža | Teža otroka | Velikost sedeža [pritrditev] | Prednji sovoznikov sedež | Stranski zadnji sedeži | Zadnji srednji sedež | |
Z airbagISOFIX deaktivirano | Z airbagISOFIX aktivirano | |||||
Prečno nameščena košara Skupina 0 | < 10 kg | L1 [F] L2 [G] | X | X | IL (2) | X |
Otroška lupinica, obrnjena v nasprotni smeri vožnje Skupina 0 ali 0 + | < 13 kg | R1 [E] | IL (1) (3) | X | IL (4) | X |
Sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje Skupini 0 + in 1 | < do 13 kg in 9 do 18 kg | R3 [C] R2 [D] | IL (1) (3) | X | IL (4) | X |
Sedež, obrnjen v smeri vožnje Skupina 1 | 9 do 18 kg | F3 [A] F2 [B] F2X [B1] | IUF-IL (3) | X | IUF-IL (4) (5) | X |
Dvižno sedišče Skupini 2 in 3 | 15 do 25 kg in 22 do 36 kg | B2 | IUF-IL (3) | X | IUF-IL (4) (5) | X |
Sedeži-Size | I - U (1) (3) | X | I - U (4) (5) | X | ||
X = sedež ni primeren za namestitev otroškega sedeža.
U = sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža, ki je na voljo v prosti prodaji
in je homologiran kot »univerzalen«, z varnostnim pasom: preverite, ali ga je mogoče
namestiti.
IUF-IL = sedež, ki omogoča pritrditev otroškega sedeža homologiranega kot »univerzalen/poluniverzalen
ali specifičen za vozilo« ISOFIX (za vozila, ki so opremljena s tem sistemom): preverite, ali ga je mogoče namestiti.
AVERTISSEMENT
(1) NEVARNOST SMRTI ALI HUJŠIH POŠKODB: po namestitvi otroškega sedeža, obrnjenega v obratni smeri vožnje, preverite, ali
je sopotnikova varnostna blazina izklopljena SISTEM ZA ZAZNAVANJE SOVOZNIKAVARNOST OTROKA.
(2) Košaro se namesti prečno na smer vožnje, tako da zasede najmanj dva sedeža. Otrokova
glava naj bo obrnjena proti notranjosti vozila. Njegove noge naj bodo v bližini vrat.
(3) Sedež v vozilu pomaknite do konca nazaj in navzgor ter nekoliko nagnite naslonjalo
(za približno 25°).
(4) Če je potrebno, pomaknite sedež vozila čim bolj nazaj. Če želite namestiti otroški
sedež, obrnjen v nasprotni smeri vožnje, pomaknite prednji sedež do konca naprej.
Nato pomaknite prednji sedež toliko nazaj, da se ne bo dotikal otroškega sedeža.
(5) V vsakem primeru odstranite zadnji naslon glave na sedežu, na katerem je nameščen
otroški sedež. To je potrebno opraviti preden namestite otroški sedež. Premaknite
sedež pred otrokom naprej, premaknite naslonjalo sedeža naprej, da preprečite stik
med sedežem in nogami otroka.
Velikost otroškega sedeža ISOFIX je označena s črko:
- F3,F2,F2X[A, B, B1]: za sedeže, obrnjene v smeri vožnje, v skupini 1 (od 9 do 18 kg);
- B2: ojačevalniki v skupinah 2 in 3 (15 do 25 kg in 22 do 36 kg);
- R3, R2[C, D]: sedeži, obrnjeni v nasprotni smeri vožnje ali otroške lupinice, skupine 0+ (do 13 kg) ali skupine 1 (od 9 do 18 kg);
- R1[E]: otroške lupinice, obrnjene v nasprotni smeri vožnje, skupine 0 (do 10 kg) ali 0+ (do 13 kg);
- L1,L2[F,G]: košare za dojenčke skupine 0 (do 10 kg).