Nazaj na seznam![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_029_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_004_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_021_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_023_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_022_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_024_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_002_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_003_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_024_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_017_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_016_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_011_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_005_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_006_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_007_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_025_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_026_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_027_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_028_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_008_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_009_1.png)
Zamenjava kolesa
Zamenjava kolesa
Odklepanje kolesa
Če je potrebno, odstranite okrasni pokrov.
Odklepanje kolesa
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_029_1.png)
Sprostite vijake koles s ključem za kolesne vijake 1. Postavite ga tako, da lahko potiskate od zgoraj.
Odklepanje dvojnih koles
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_004_1.png)
V primeru demontaže dvojnih koles odvijte podaljšek za polnjenje 3.
Pri ponovni namestitvi ga ne pozabite priviti nazaj.
V primeru demontaže dvojnih koles odvijte podaljšek za polnjenje 1, podaljšan s šesterokotnim podaljškom 2 (dobavljeni z garnituro orodja) in pritisnite navzdol.
Conseil
Varnostni vijaki
Če uporabljate varnostne vijake, jih namestite čim bliže ventila (obstaja nevarnost,
da ne bo mogoče namestiti okrasnega pokrova kolesa).
AVERTISSEMENT
Orodja nikdar ne pustite nepospravljenega v vozilu, ker lahko pri zaviranju odleti.
Po uporabi poskrbite, da boste celotno orodje ponovno namestili v nosilec, ter ga
pravilno pospravili v njegovo ležišče, da preprečite nevarnost poškodb.
Če so rezervnemu kolesu priloženi vijaki, jih lahko uporabljajte izključno za rezervno
kolo.
Hidravlična dvigalka
AVERTISSEMENT
Če vozilo parkirate ob robu ceste, morate ostale udeležence v prometu opozoriti na
prisotnost svojega vozila tako, da namestite varnostni trikotnik ali kateri drugi
opozorilni pripomoček, ki je predpisan po lokalni zakonodaji države, v kateri vozite.
AVERTISSEMENT
Prižgite varnostne utripalke.
Parkirajte vozilo stran od prometa na ravnih, nespolzkih in trdnih tleh.
Zategnite parkirno zavoro in vključite eno od prestav (prvo, vzvratno ali položaj
D, Mali R pri vozilih z avtomatskim menjalnikom).
Vsi potniki naj zapustijo vozilo in naj se oddaljijo od območja, kjer poteka promet.
AVERTISSEMENT
Zaradi vaše varnosti je strogo prepovedano dvigalko uporabljati na način, ki ga ni
priporočal proizvajalec.
Dvigalka je specifična za vozilo in se uporablja za zamenjavo koles.
V nobenem primeru je ni dovoljeno uporabljati:
- z drugim vozilom;
- za popravila;
- za dostop do podvozja vozila.
Obstaja nevarnost poškodb.
Obstaja nevarnost poškodb na vozilu.
Uporaba hidravlične dvigalke
AVERTISSEMENT
Da ne bi prišlo do poškodb, raztegnite dvigalko toliko, da bo kolo, ki ga morate zamenjati,
oddaljeno od tal največ 3 centimetre.
Odstranite dvigalko 1, ki je v garnituri z orodjem. Pred uporabo dvigalke si oglejte sliko na njej.
Sprednja točka dvigalke 2
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_021_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_023_1.png)
Dvigalko postavite na oporno točko 2 v bližini kolesa, ki ga nameravate zamenjati.
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_022_1.png)
Dvigalko 1 namestite v vodoraven položaj. Glava dvigalke mora biti poravnana s predvidenim mestom
2.
Zadnja točka dvigalke 3 (izvedenke dostavnika nad 3,5 tone)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_024_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_002_1.png)
Dvigalko postavite na oporno točko 3 v bližini kolesa, ki ga nameravate zamenjati.
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_003_1.png)
Dvigalko 1 namestite v vodoraven položaj. Glava dvigalke mora biti poravnana s predvidenim mestom
3.
Zadnja točka dvigalke 4 (pogon na zadnja kolesa in šasija kabine)
Ta točka dvigalke se mora uporabljati pri menjavi zadnjih koles za vozila s pogonom
na zadnja kolesa in vozila s kabino šasije.
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_024_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_017_1.png)
Dvigalko postavite na oporno točko 4 v bližini kolesa, ki ga nameravate zamenjati.
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_016_1.png)
Dvigalko 1 namestite v vodoraven položaj. Glava dvigalke mora biti poravnana s predvidenim mestom
4.
Začnite uporabljati dvigalko s premikanjem treh podaljškov 5, ki so v garnituri z orodjemORODJE.
Kolo dvignite s tal.
Opomba: S pomočjo treh podaljškov 5 se vam ne bo treba plaziti pod vozilo za uporabo dvigalke pri dvigovanju vozila 1.
Odvijte vijake in odstranite kolo (po potrebi odstranite osrednji okrasni pokrov).
Rezervno kolo nataknite na pesto in ga glede na vozilo zasukajte tako, da bodo luknje
poravnane z izvrtinami v pestu.
če so rezervnemu kolesu priloženi vijaki, jih uporabljajte izključno za rezervno kolo.
Opomba: Kolesnih vijakov ne mažite z mastjo.
AVERTISSEMENT
Da ne bi prišlo do poškodb, raztegnite dvigalko toliko, da bo kolo, ki ga morate zamenjati,
oddaljeno od tal največ 3 centimetre.
Zategnite matice in spustite dvigalko.
Ko je kolo na tleh, močno zategnite vijake, pri čemer upoštevajte naslednji vrstni
red:
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_011_1.png)
Kolo s šestimi luknjami: Začnite z vijakom A, nato uporabite D, B, E, C in končajte z vijakom F.
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_005_1.png)
Kolo s petimi luknjami: začnite z vijakom G, nato uporabite J, H, K in končajte z vijakom I.
Čim prej preverite zategnjenost vijakov in tlak rezervnega kolesa.
priključek jack
AVERTISSEMENT
Če vozilo parkirate ob robu ceste, morate ostale udeležence v prometu opozoriti na
prisotnost svojega vozila tako, da namestite varnostni trikotnik ali kateri drugi
opozorilni pripomoček, ki je predpisan po lokalni zakonodaji države, v kateri vozite.
AVERTISSEMENT
Prižgite varnostne utripalke.
Parkirajte vozilo stran od prometa na ravnih, nespolzkih in trdnih tleh.
Zategnite parkirno zavoro in vključite eno od prestav (prvo, vzvratno ali položaj
D, Mali R pri vozilih z avtomatskim menjalnikom).
Vsi potniki naj zapustijo vozilo in naj se oddaljijo od območja, kjer poteka promet.
AVERTISSEMENT
Zaradi vaše varnosti je strogo prepovedano dvigalko uporabljati na način, ki ga ni
priporočal proizvajalec.
Dvigalka je specifična za vozilo in se uporablja za zamenjavo koles.
V nobenem primeru je ni dovoljeno uporabljati:
- z drugim vozilom;
- za popravila;
- za dostop do podvozja vozila.
Obstaja nevarnost poškodb.
Obstaja nevarnost poškodb na vozilu.
Vozilo, opremljeno z dvigalko z dvigalnikom
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_006_1.png)
Pri zamenjavi sprednjega kolesa uporabite dvigalnik 1 (slika A).
Pri zamenjavi sprednjega kolesa odstranite dvigalnik 1 (figure B).
Uporaba dvigalke
AVERTISSEMENT
Da ne bi prišlo do poškodb, raztegnite dvigalko toliko, da bo kolo, ki ga morate zamenjati,
oddaljeno od tal največ 3 centimetre.
Odstranite dvigalko 2, ki je v garnituri z orodjem. Pred uporabo dvigalke si oglejte sliko na njej.
Sprednja točka dvigalke 3
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_007_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_025_1.png)
Dvigalko 2 namestite v vodoraven položaj. Glava dvigalke mora biti poravnana s predvidenim mestom
3.
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_026_1.png)
Dvigalko namestite v vodoraven položaj 2. Glava dvigalke 5mora biti nameščena v isti višini kot točka dvigalke3.
Zadnja točka dvigalke 6
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_027_1.png)
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_028_1.png)
Dvigalko 2 namestite v vodoraven položaj. Glava dvigalke mora biti poravnana s predvidenim mestom
6.
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_008_1.png)
Dvigalko namestite v vodoraven položaj 2. Glava dvigalke 5mora biti nameščena v isti višini kot točke dvigalke6.
Vreteno dvigalke najprej obračajte z roko, da pravilno postavite podnožje dvigalke
na tla (malce zamaknjeno pod vozilo).
Nekajkrat obrnite ročaj 4, dokler se kolo ne dvigne od tal, nato odstranite vijake in samo kolo.
Rezervno kolo nataknite na pesto in ga zasukajte tako, da bodo luknje poravnane z
izvrtinami v pestu.
če so rezervnemu kolesu priloženi vijaki, jih uporabljajte izključno za rezervno kolo.
Zategnite vijake in se prepričajte, da se kolo dobro prilega pestu ter odvijte dvigalko.
Opomba: Kolesnih vijakov ne mažite z mastjo.
Conseil
Varnostni vijaki
Če uporabljate varnostne vijake, jih namestite čim bliže ventila (obstaja nevarnost,
da ne bo mogoče namestiti okrasnega pokrova kolesa).
![](/sites/default/files/uas/slv/XDD/img_15007_xdd_009_1.png)
Ko je kolo na tleh, trdno privijte vijake, začnite na strani C, nato E, G, D in končajte s stranjo F. Čim prej preverite zategnitev in tlak v pnevmatiki na rezervnem kolesu.
AVERTISSEMENT
Poškodovano pnevmatiko čimprej nadomestite z novo.
Poškodovano pnevmatiko je treba dati v pregled (in če je mogoče, v popravilo) strokovnjaku.